blog

Za tržnice moraš biti rojen

Biti prodajalec ni za vsakogar. Zame je. Morda zato, ker prihajam iz mesta z največjo glavno tržnico v Evropi? Na krakovskem "Ryneku" je trgovina na drobno uspevala že od srednjega veka. "Rynek Główny" pomeni "glavni trg". Prave zvezde so prodajalke na glavnem trgu, ki že stoletja simbolizirajo finančno neodvisnost žensk. Enkrat letno, na mastni četrtek (četrtek pred pepelnično sredo), prevzamejo nadzor nad mestom, podobno kot pustni norci. Tradicija se imenuje "Babski Comber," kar bi lahko prevedli kot "ženski praznik." Podobne običaje najdemo v nemško govorečih deželah, na primer "Weiberfastnacht" v Kölnu in »Rheinhesnu« ali pri lužiških Srbih.

V Krakovu velja poseben fenomen o »zgovornih in posebej klepetavih« prodajalkah na tržnicah – iz tega izhaja celo pregovor, ki se je ohranil do danes, da »nekdo klepeta kot branjevka na tržnici…« – prodajalke na tržnicah so bile namreč ena najbolje obveščenih poklicnih skupin v mestu.

Letos sodelujem na enem najlepših, čeprav mlajših adventnih sejmov v Celovcu z graviranimi stekli – na adventu v pristanišču Lendhaven, kjer si ne dovolila takih predrznosti, bom pa z veseljem predstavila svoje tržnično delovanje in proizvode in ponudila nekaj namigov za uspešno tržnico.

Adventni sejmi na Koroškem ponujajo odlično priložnost za prodajo ročno izdelanih izdelkov in posebnih daril v prijetnem vzdušju. Za prodajalce je ključnega pomena zgodnje načrtovanje – najboljše je začeti že poleti, da si zagotovite dobre stojnice, ki so pogosto omejene in zelo iskane. Pomembno je tudi razumeti ciljno publiko sejma in prilagoditi ponudbo temu, ali gre za bolj tradicionalen ali moderen sejem. Privlačno urejena stojnica s praznično dekoracijo privabi več strank in poveča prodajo. Nenazadnje je pomembno imeti pregled nad stroški, kot so najemnina za stojnico, material in potni stroški, da prodaja tudi finančno uspe.

Med pomembne dejavnike sodijo tudi odnosi s strankami, ki jih vzpostavite med sejmom. Ljudje se pogosto po letih ponovno obrnejo na vas, ker so uživali v nakupu in cenili storitev. Zelo pomembna je jasna vizualna komunikacija: dobro viden logotip, ki omogoča prepoznavnost, ter letaki in vizitke. Zelo koristno je te zložiti v vsako nakupovalno vrečko. Kdo se ob tem ne bi spomnil na prizor z Rowanom Atkinsonom iz kultnega filma "Pravzaprav ljubezen"?

Pomembno je tudi ustvariti občutek, da stranka kupuje nekaj posebnega. Če želite biti v koraku s časom, poskrbite za e-vizitko, iz katere lahko stranka prek QR kode v nekaj sekundah pusti pozitivno Google oceno.

Poleg večjih adventnih sejmov je na Koroškem veliko zasebno organiziranih božičnih sejmov, ki potekajo na kmetijah in sicer splošno na podeželju. Ti sejmi ponujajo posebno domače vzdušje, z ročno izdelanimi izdelki, lokalnimi specialitetami in tradicionalnimi obrtmi. Izkupiček pogosto namenijo dobrodelnim projektom, kar obiskovalcem omogoča, da ob tem naredijo nekaj dobrega. Ti sejmi ponujajo edinstveno priložnost za nakup regionalnih izdelkov neposredno pri proizvajalcu in podporo lokalni skupnosti.

1. Celovec ob Vrbskem jezeru: Christkindlmarkt na Novem trgu, z več kot 50 stojnicami, rokodelskimi izdelki in spremljevalnim programom na Trgu pred stolnico in Deželnem dvorcu. Začetek: 17. november.

2. Beljak: adventni sejem v starem mestnem jedru s pustno povorko in zimskimi plovbami po Dravi. Začetek: 17. november.

3. Vrba ob Vrbskem jezeru: "Mesto angelov" s programom za otroke in vlakcem. Odprt od 22. novembra do 23. decembra, od petka do nedelje.

4. Poreče ob Vrbskem jezeru: "mirni advent" z vasico koč in baklami, odprt od petka do nedelje od 23. novembra.

5. Jedvovca: adventni sejem "nad oblaki" pod razglednim stolpom z regionalnimi izdelki. Odprt od 22. novembra do 22. decembra.

6. Otok: cerkveni advent s koncerti v romarski cerkvi in obrtniškimi stojnicami. Odprt ob sobotah in nedeljah od 23. novembra do 22. decembra.

7. Bad Kleinkirchheim: "alpski termalni advent" s pohodi in obrtjo. Začetek konec novembra.

8. Peca: "Advent na Peci" na 1.700 m s tradicionalnim božičnim sejmom in glasbenim programom, dostopno z gondolo.

9. Samostan Dobrla vas: "Podjunski advent" z razstavami in ustvarjalnimi delavnicami za otroke.

10. »Knister« v pristanišču: poseben adventni dogodek ob Vrbskem jezeru s svetlobnim spektaklom in romantičnim ambientom v območju pristanišča.

ALEX HREN - ALEKSANDRAS GLASGRAVUREN / ALEKSANDRINO GRAVIRANJE STEKLA

2. advent, 5.–8. december 2024

4. advent, 19.–22. december 2024

»Knister« v pristanišču

Pristanišče »Lendhafen«

9020 Celovec ob Vrbskem jezeru

Četrt »Lendhafen« v Celovcu je postala živahno središče urbanega življenja. Tukaj podjetniki in umetniki spodbujajo razvoj raznolike skupnosti, ki združuje umetnost, kulturo in sodobno mestno življenje.

Urnik:

Četrtek: 15.00 – 20.00

Petek: 13.00 – 20.00

Sobota: 11.00 – 20.00

Nedelja: 11.00 – 20.00

 *****

Für den Markt musst du geschaffen sein

 Fierant zu sein ist nicht jedermanns Sache. Bei mir ist das der Fall. Liegt es vielleicht daran, dass ich aus der Stadt mit dem größten Hauptplatz Europas komme? Auf dem Krakauer „Rynek“ floriert der Kleinhandel schon seit dem Mittelalter. Rynek Główny heißt eigentlich übersetzen so viel wie Hauptmarkt. Und die absoluten VIPs sind die Marktverkäuferinnen des Hauptmarkts. Seit Jahrhunderten standen sie für die finanzielle Unabhängigkeit der Frauen. Einmal im Jahr, am fetten Donnerstag, also am Donnerstag vor Aschermittwoch, übernahmen sie die Herrschaft über die Stadt, ähnlich wie die Narren zum Fasching. Die Tradition heißt Babski Comber, frei übersetzt als Weiber-Zampern. Ähnliche Bräuche findet man auch in Deutschsprachigen Raum, wie beispielweise Weiberfastnacht in Köln und Rheinhessen oder auch unter der sorbischen Bevölkerung. Dass allerdings ausschließlich Marktfrauen feierten und sich dabei viel Freches erlaubten war ein besonderes Phänomen der Krakauerinnen. Bis heute hat sich die Redewende erhalten, dass man wie eine Markweiberl tratscht - tatsächlich waren sie auch eine der besten informierten Berufsgruppe der Stadt.

Heuer bin ich an einem der schönsten, wenn auch jüngsten Adventmärkte Klagenfurts mit Glasgravuren vertreten – beim Hafenknistern Advent im Lendhafen. Ich werde mir keine Frechheiten erlauben, dafür aber euch die Landschaft der heimischen Adventmärkte näherbringen und ein paar Tipps für ein erfolgreich gestalteter Markt dalassen.

Die Adventsmärkte in Kärnten bieten eine wunderbare Möglichkeit, handgefertigte Produkte und besondere Geschenke in einer stimmungsvollen Atmosphäre zu verkaufen. Als Marktfahrer ist eine frühzeitige Planung das A und O – am besten beginnt man bereits im Sommer, um sich gute Standplätze zu sichern, die oft begrenzt und sehr begehrt sind. Wichtig ist auch, die Zielgruppe des jeweiligen Marktes im Blick zu behalten und das Sortiment daran anzupassen, ob es sich um traditionellere oder modernere Märkte handelt. Ein ansprechend gestalteter Stand mit festlicher Dekoration zieht mehr Kunden an und fördert die Verkaufszahlen. Nicht zuletzt sollte man die Kosten im Blick haben, wie Standgebühren, Materialien und Anreise, um sicherzustellen, dass die Teilnahme auch finanziell ein Erfolg wird. Nicht zu unterschätzen sind die Kundenbeziehungen, die man während eines Marktes aufbaut. Oft melden sich Jahre später Menschen, die einmal am Markt mit Freude gekauft haben und den Service schätzten. Ein absolut wichtiger Punkt beim Marktauftritt ist daher eine klare visuelle Kommunikation: Ein gut sichtbares Logo, das Wiedererkennungswert bietet, und aktuelle Flyer sowie Visitenkarten. Es lohnt sich auf jeden Fall, diese in jede Einkaufstasche zu stecken. Wer denkt da nicht an die Szene mit Rowan Atkinson im Kultfilm Love Actually (Tatsächlich Liebe)?

 Auch das Gefühl zu schaffen, dass der Kunde tatsächlich etwas Besonderes erwirbt, spielt eine wichtige Rolle. Wer mit dem Zeitgeist gehen möchte, stellt zudem eine E-Visitenkarte bereit, aus der der Kunde per QR-Code eine positive Google-Bewertung für unser Unternehmen hinterlassen kann – und das in wenigen Sekunden. Neben den größeren Adventmärkten gibt es in Kärnten auch viele privat organisierte Weihnachtsmärkte, die auf Bauernhöfen und in ländlichen Höfen stattfinden. Diese Märkte bieten oft eine besonders familiäre Atmosphäre, mit handgemachten Produkten, regionalen Spezialitäten und traditionellem Kunsthandwerk. Die Erlöse fließen häufig in wohltätige Projekte, wodurch Besucher gleichzeitig etwas Gutes tun können. Diese Märkte bieten eine einzigartige Gelegenheit, regionale Produkte direkt beim Hersteller zu kaufen und dabei die lokale Gemeinschaft zu unterstützen.

1.Klagenfurt am Wörthersee: Christkindlmarkt am Neuen Platz, mit über 50 Ständen, Handwerkskunst, und Rahmenprogramm am Domplatz und Landhaushof. Beginn: 17. November.

2.Villach: Adventmarkt in der Altstadt mit Perchtenlauf und winterlichen Schifffahrten auf der Drau. Beginn: 17. November.

3.Velden am Wörthersee: Die „Engelstadt“ mit Kinderprogramm und Bummelzug. Geöffnet vom 22. November bis 23. Dezember, Freitag bis Sonntag.

4.Pörtschach am Wörthersee: „Stiller Advent“ mit Hüttendorf und Fackelwanderung, geöffnet Freitag bis Sonntag ab 23. November.

5.Pyramidenkogel: Adventmarkt „über den Wolken“ unter dem Aussichtsturm mit regionalen Produkten. Geöffnet vom 22. November bis 22. Dezember.

6.Maria Wörth: Kirchenadvent mit Konzerten in der Wallfahrtskirche und Handwerksständen. Geöffnet Samstag und Sonntag vom 23. November bis 22. Dezember.

7.Bad Kleinkirchheim: „Alpiner Thermen-Advent“ mit Adventwanderungen und Handwerk. Beginn Ende November.

8.Petzen: „Advent auf dem Petzen“ auf 1.700 m Seehöhe mit traditionellem Weihnachtsmarkt und Musikprogramm, erreichbar per Gondel.

9.Stift Eberndorf: „Jauntaler Advent“ mit Ausstellungen und Kinderbasteln.

10. Knister im Hafen: Besonderes Adventerlebnis am Wörthersee mit Lichtermeer und romantischem Ambiente im Hafenbereich.

ALEX HREN Aleksandras Glasgravuren

2. Advent, 05.-08. Dezember 2024

4. Advent, 19.- 22. Dezember 2024 Hafenknistern Lendhafen 9020 Klagenfurt am Wörthersee

Das Lendhafen-Viertel in Klagenfurt ist zu einem pulsierenden Zentrum urbanen Lebens herangewachsen. Hier führen Unternehmer und Künstler die Entwicklung einer vielseitigen Gemeinschaft an, die Kunst, Kultur und modernes Stadtleben vereint.

donnerstags 15:00 – 20:00 freitags 13:00 – 20:00 Uhr samstags 11:00 – 20:00 Uhr sonntags 11:00 – 20:00 Uhr